对牛弹琴文言文原文翻译对牛弹琴的故事

对牛弹琴,是从古代流传至现在的成语,大家经常使用,并经常用这个成语来骂人.那么,对牛弹琴成语的起源及故事,咱们不放再回顾一下:

对牛弹琴这个成语出自于汉代牟融《理惑论》,原文如下:

公明仪为牛弹清角之操,伏食如故.非牛不闻,不合其耳矣.转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听.

翻译:有一天,著名古琴演奏家公明仪对着一头老牛弹琴.他先奏了一首名曲――高雅的古琴曲“清角”.尽管公明仪自己觉得弹得十分精彩,但是,老牛就象没有听见一样,只顾埋头吃草.公明仪又用古琴模仿蚊虻嗡嗡的叫声,还模仿离群的小牛犊发出的哀鸣声.那头老牛立刻停止吃草,抬起头,竖起耳朵,摇着尾巴,来回踏着小步,注意地听着.

对牛弹琴的故事启示:

高雅的琴曲演奏得再出色,老牛也无动于衷;模仿蚊虻的叫声尽管不是高雅的曲调,但老牛却听得很认真.这则寓言告诉我们,看清对象,有的放矢,从实际需要出发,是做好一件事情的前提.

对牛弹琴文言文原文翻译 对牛弹琴的故事（本文来自）

商都文化小编推荐: