[不揣冒昧的意思是]不揣冒昧成语

不揣冒昧成语

　　【成语释义】用于没有慎重考虑就轻率行事的客气话。

　　【成语出处】清 曹雪芹《红楼梦》第84回：“晚生还有一句话，不揣冒昧，合老世翁商议。”

　　【感情色彩】中性

　　【成语结构】联合式成语

　　【成语用法】联合式；作谓语；用于谦虚的说法

　　【产生年代】近代成语

　　成语例句

　　又看到日本学界也每每用汉文出书，我真是不揣冒昧，竟想把我的论著也拿去尝试。（郭沫若《海涛集 我是中国人》）

　　相关成语

　　少安毋躁 后会有期 敬谢不敏 不情之请 慕名而来 在天之灵 能者多劳 三十而立 不吝赐教

　　英语释义

　　[套]venture to；

　　persume to；

　　take the liberty of

　　网络英语释义

　　1. venture to

　　2. take the liberty of

　　3. take the liberty to do

　　4. presume to

　　双语例句

　　1. I make bold to give you a piece of advice.

　　我不揣冒昧,贡献您一点意见.

　　来自《辞典例句》

　　2. I will venture to say that she cannot gain by the acquaintance.

　　我敢不揣冒昧地说,她是不会从这种交往上有所收获的.

　　来自《辞典例句》

　　3. I took the liberty of reminding her of the real facts.

　　我不揣冒昧地提醒她注意事实.

　　4. I will venture to send a suggested correction of it.

　　我将不揣冒昧,提出一个修改意见.

　　5. I make bold to give you my opinion.

　　不揣冒昧贡献您一点意见.