诗词赏析：周邦彦《苏幕遮·燎沉香》(周邦艳最有名的诗)

日暮唐代：杜甫牛羊下来久，各已闭柴门。风月自清夜，江山非故园。石泉流暗壁，草露滴秋根。头白灯明里，何须花烬繁。译文群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。

菩萨蛮·洛阳城里春光好唐代：韦庄洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。柳暗魏王堤，此时心转迷。桃花春水渌，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。译文春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。

咏牡丹宋代：陈与义一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。译文自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。

乡思宋代：李觏人言落日是天涯，望极天涯不见家。已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。译文人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。

添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树宋代：李清照窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭。叶叶心心，舒卷有馀清。(馀清一作：情)伤心枕上三更雨，点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人，不惯起来听。

旅宿唐代：杜牧旅馆无良伴，凝情自悄然。寒灯思旧事，断雁警愁眠。远梦归侵晓，家书到隔年。沧江好烟月，门系钓鱼船。译文韵译住在旅馆中并无好的旅伴；忧郁的心情恰似凝固一般。对着寒灯回忆起故乡往事；就象失群的孤雁警醒愁眠。

九月九日登玄武山/九月九日玄武山旅眺唐代：卢照邻九月九日眺山川，归心归望积风烟。他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。译文韵译九月九日眺望那故乡的山川，乡思归心飞越那隐约的风烟。

春夕唐代：崔涂水流花谢两无情，送尽东风过楚城。胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。故园书动经年绝，华发春唯满镜生。自是不归归便得，五湖烟景有谁争。译文水不停地流走，花儿不断地凋零，这是多么无情啊。