获奖感言日语

获奖感言日语

　　怎么用日语发表获奖感言呢?下面YJBYS小编为大家整理了获奖感言日语，欢迎阅读参考!

　　获奖感言日语(一)

　　今日(きょう)はこの赏(しょう)を顶(いただき)き、诚(まこと)に嬉(うれ)しく思(おも)っています。この半年间(はんとしかん)はお客様(きゃくさま)や上司(じょうし)に信頼(しんらい)して顶(いただ)けたことを、心(こころ)より感谢(かんしゃ)しております。そして同僚(どうりょう)の皆様(みなさま)にも深(ふか)く礼(れい)を申(もう)し上(あ)げたいとおもいます。皆様(みなさま)の支(ささ)えと支持(しじ)がなければこの赏(しょう)を顶(いただ)けなかったと思(おも)います。この赏(しょう)をもらえたことは私(わたし)の努力(どりょく)を认(みと)めて顶(いただ)けたことだと思(おも)っています。そして今後(こんご)の仕事(しごと)に対(たい)する原动力(げんどうりょく)でもあります。私(わたし)は今後(こんご)の仕事(しごと)の中(なか)で更(さら)に努力(どりょく)をしてまいりたいと思(おも)います。ありがとうございました。

　　今天得到这个奖励，个人感到十分的.高兴。感谢客户以及领导对我这半年来工作的充分肯定。也要感谢同组的同事们，没有他们的大力帮助，我也没有这个机会拿到这个奖励。这个奖项既是我过去工作的一个肯定，同时也是我今后工作的动力。我将要在今后的工作当中更加的努力。最后再次感谢大家!当然，最好是能够在帮助我润色一下。再次万分的感谢!

　　获奖感言日语(二)

　　この度(たび)、XXX赏を顶(いただ)きまして、本当に嬉しく思います、でも、私は自分(じぶん)一人(ひとり)の力ではなく、皆様(みなさま)の支(ささ)えがあったからこそ、私が今日(ほんじつ)、この赏が顶く事(こと)が出来(でき)ました、だから、皆で一绪(いっしよ)に喜んで欲(ほ)しいと思います。本当に心(こころ)かん皆さんに有难(ありがと)うございます。